versiedene Songtexte

F-Raz - Es Tut Mir Doch Leid


Baby gib mir die Chance noch was zu sagen
denn, mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn, du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer, das Leben ist kalt ohne dich und so schwer

Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
mich so zu ändern dass nur für dich diese Sonne scheint,
ich tu was du sagst, genauso wie du es magst,
mein Leben fängt neu an, an diesem Tag

Es tut mir doch so leid
Girl ich würde alles tun
dass du mir verzeihst
Girl ich mach es wieder gut
es tut mir doch so leid
komm wieder zurück zu mir
ich will bei dir sein, nie wieder allein
es tut mir doch so leid

ich hörte Stimmen die sagten, Hey komm lass sie geh´n, sie hat´s nicht verdient und war auch unverschämt, ich hab ein Fehler begangen ich war ein anderer Mann, ich schwör ich würd es rückgängig machen wenn ich kann

Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit mich so zu ändern dass nur für dich diese Sonne scheint, ich tu was du sagst, genauso wie du es magst, mein Leben fängt neu an, an diesem Tag

Es tut mir doch so leid
Girl ich würde alles tun
dass du mir verzeihst
Girl ich mach es wieder gut
Es tut mir doch so leid
komm wieder zurück zu mir
ich will bei dir sein, nie wieder allein
Es tut mir doch so leid

Girl ich würde alles tun
dass du mir verzeihst
Girl ich mach es wieder gut
Es tut mir doch so leid
komm wieder zurück zu mir
ich will bei dir sein, nie wieder allein
Es tut mir doch so leid

Es tut mir leid
ich schwörs dir so sehr
baby Girl

Es tut mir doch so leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Baby Girl es tut mir leid

Es tut mir doch so leid
komm wieder zurück zu mir
ich will bei dir sein, nie wieder allein
Es tut mir doch so leid

Es tut mir doch so leid

Destinys Child - Brown Eyes

Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me, and then you said to me,
I was the woman you dreamed about.
Remember the first day when you called my house?
Remember the first day when you took me out?
We had butterflies although we tried to hide it,
And we both had a beautiful night.

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed,
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ooh oh oooh

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me, you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul

Remember the first day, the first day we kissed?
Remember the first day we had an arguement?
We apologized, and then we compromised
And we haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games?
Remember the first day you fell in love with me?
It felt so good for you to say those words
Cause I felt the same way too

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed
It felt soo good to fall in love
And I knew right then and there you were the one ooh oh ohh woah

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love,
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.

I'm so happy, so happy that you're in my life
And baby now that you're a part of me
You showed me,
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love)
And I know he loves meeeeeee

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell it so
He looks at me and his brown eyes...
Tell it so

Deutsche übersetzung "Brown eyes"

Erinnere dich an den ersten Tag, als ich dein Gesicht gesehen habe
Erinnere dich an den ersten Tag, als du mich angelächelt hast
Du kamst zu mir und dann sagtest du zu mir,
Dass ich die Frau sei, von der du immer geträumt hast
Erinnere dich an den ersten Tag, als du zu meinem Haus gekommen bist
Erinnere dich an den ersten Tag, als du mich raus geholt hast
Wir hatten Schmetterlinge im Bauch, obwohl wir versuchten sie zu verheimlichen
Und wir beide verbrachten eine wundervolle Nacht

Die Art wie wir beide einander Händchen hielten
De Art wie wir redeten die Art wie dir lachten
Es fühlt sich so gut an, wahre Liebe zu finden
Und ich wusste du warst zu jeder Zeit der Richtige

Ich weiß, dass er mich liebt, denn er sagte es mir
Ich weiß, dass er mich liebt, denn seine Gefühle zeigen es
Wenn er mich anstarrt, sieht man, dass er auf mich aufpasst
Du siehst wie schwer er verliebt ist
Ich weiß, dass er mich liebt, denn es ist offensichtlich
Ich weiß, dass er mich liebt, denn mir vertraut er
und er vermisst mich, wenn er mich nicht küsst
und wenn er mich anschaut spiegeln seine braunen Augen seine Seele wieder

Erinnere dich an den ersten Tag, der erste Tag, an dem wir uns küssten
Erinnere dich an den ersten Tag als wir eine Auseinandersetzung hatten
wir entschuldigten uns und fanden einen Kompromiss
und seitdem stritten wir nie wieder
Erinnere dich an den ersten Tag, als wir aufhörten Spiele zu spielen
Erinnere dich an den ersten Tag, als du dich in mich verliebt hattest
Es ist so schön, wenn du diese Worte sagst, denn ich fühle auch dasselbe

Die Art wie wir beide einander Händchen hielten
Die Art wie wir redeten die Art wie dir lachten
Es fühlt sich so gut an, wahre Liebe zu finden
Und ich wusste du warst zu jeder Zeit der Richtige

Ich weiß, dass er mich liebt, denn er sagte es mir
Ich weiß, dass er mich liebt, denn seine Gefühle zeigen es mir
Wenn er mich anstarrt, sieht man, dass er auf mich aufpasst
Du siehst wie schwer er verliebt ist
Ich weiß, dass er mich liebt, denn es ist offensichtlich
Ich weiß, dass er mich liebt, denn mir vertraut er
und er vermisst mich, wenn er mich nicht küsst
und wenn er mich anschaut spiegeln seine braunen Augen seine Seele wieder

Ich bin so glücklich, so glücklich, dich in meinem Leben zu haben
und baby jetzt bist du ein Teil von mir
Du zeigtest es mir
Zeigtest mir die Bedeutung wahrer Liebe
und ich weiß, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, denn er sagte es mir
Ich weiß, dass er mich liebt, denn seine Gefühle zeigen es mir
Wenn er mich anstarrt, sieht man, dass er auf mich aufpasst
Du siehst wie schwer er verliebt ist
Ich weiß, dass er mich liebt, denn es ist offensichtlich
Ich weiß, dass er mich liebt, denn mir vertraut er
und er vermisst mich, wenn er mich nicht küsst
und wenn er mich anschaut spiegeln seine braunen Augen seine Seele wieder

Wenn er mich anschaut spiegeln seine braunen Augen seine Seele wieder

Rihanna - Unfaithful - (Deutsche Übersetzung)

Die Geschichte meines Lebens
Die Suche nach dem Richtigen
Aber es hält mich weiterhin zurück
Sorgen in meiner Seele
Denn es scheint so falsch
Er liebt wirklich meine Gesellschaft
Er ist mehr als ein Mann
Und das hier ist mehr als Liebe
Der Grund, warum der Himmel blau ist
Die Wolken ziehen auf
Denn ich bin wieder gegangen
Und ich kann ihm gegenüber einfach nicht ehrlich sein

Und ich weiß, das er weiß, dass ich untreu bin
Und es tötet ihn innerlich
Zu wissen, dass ich mit einem anderen Kerl glücklich bin
Ich sehe ihn sterben

Ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund sein, weshalb
Ich ihn jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Ein bisschen mehr innerlich sterben sehe
Ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Ich spüre es in der Luft
Als ich mir meine Haare mache
mich auf einen weiteren Tag vorbereitend
Ein Kuss auf meine Wange
widerwillig
Als ob ich dabei wäre lange weg zu bleiben
Ich sage "Ich werde nicht lange weg sein, ich hänge nur mit den Mädels rum"
Eine Lüge, die ich nicht zu erzählen brauche
Denn wir Beide wissen
Wo ich hingehen werde
Und wir wissen es sehr gut

Denn ich weiß, das er weiß, dass ich untreu bin
Und es tötet ihn innerlich
Zu wissen, dass ich mit einem anderen Kerl glücklich bin
Ich sehe ihn sterben

Ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund sein, weshalb
Ich ihn jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Ein bisschen mehr innerlich sterben sehe
Ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Unsere Liebe
Sein Vertrauen
Ich könnte genau so gut ein Gewehr nehmen und es ihm an den Kopf halten
Bringe es hinter dich
Ich will das nicht mehr machen, nicht mehr

Und ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund dafür sein
Und jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Ihn ein bisschen mehr innerlich sterben sehe
Und ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Eine Mörderin

Nein, nein, nein
Yeah, yeah

5.8.06 18:48

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)

Die Datenschuterklärung und die AGB habe ich gelesen, verstanden und akzeptiere sie. (Pflicht Angabe)


 Smileys einfügen